鄰叟見過

chǎng 場 què 雀 jīng 驚 qiě 且 fēi 飛   ， lí 籬 quǎn 犬 gé 隔 shù 樹 háo 嘷 。 。 kāi 開 mén 門 jiàn 見 tián 田 fǔ 父   ， xiǎng 餉 wǒ 我 xié 攜 zhuó 濁 láo 醪 。 。

hán 寒 xuān 暄 fǔ 甫 jí 及 xí 席   ， shǒu 首 chén 陳 rù 入 chéng 城 láo 勞 。 。 jì 繼 yún 雲 tài 太 miào 廟 zāi 災   ， cè 策 miǎn 免 shù 數 dà 大 liáo 僚 。 。

jīng 京 zhào 兆 suì 歲 dà 大 bǐ 比   ， jiàn 薦 bá 拔 duō 多 yīng 英 háo 豪 。 。 qǐng 請 jūn 君 wàng 望 tài 泰 jiē 階   ， qīng 清 píng 平 zài 在 chóng 崇 cháo 朝 。 。

wén 聞 yán 言 xiè 謝 tián 田 fǔ 父   ， yě 野 yǔ 語 hú 胡 dà 大 miù 謬 。 。 wǒ 我 xiù 袖 hèn 恨 bù 不 zhǎng 長   ， wú 無 yǐ 以 yǎn 掩 jūn 君 kǒu 口 。 。

jìn 進 tuì 退 guó 國 dà 大 zhèng 政   ， bǐng 柄 zài 在 xiāng 相 yǔ 與 hòu 後 。 。 huī 揮 huò 霍 rú 如 yún 雲 léi 雷   ， xiǎo 小 mín 民 dàn 但 bēn 奔 zǒu 走 。 。

ěr 爾 wǒ 我 fú 服 jià 稼 sè 穡   ， suǒ 所 yōu 憂 wéi 唯 bǎi 百 mǔ 畝 。 。 chū 出 wèi 位 ér 而 wàng 妄 yán 言   ， tā 它 rén 人 kǒng 恐 xiāng 相 gòu 詬 。 。

shān 山 chú 廚 zhēng 蒸 lí 藜 shú 熟   ， yǔ 與 jūn 君 zhuó 酌 jūn 君 jiǔ 酒 。 。 míng 明 yuè 月 shēng 生 dōng 東 shān 山   ， yí 移 chuáng 床 jiù 就 shuāi 衰 liǔ 柳 。 。