臨水聞雁

  □ lái 來 lín 臨 shuǐ 水 diào 吊 chóu 愁 róng 容   ， hū 忽 dǔ 睹 chóu 愁 róng 容 lèi 淚 mǎn 滿 xiōng 胸 。 。 gān 肝 dǎn 膽 huī 隳 lí 離 fán 凡 jǐ 幾 dù 度   ， yún 雲 shān 山 zǔ 阻 gé 隔 kuàng 況 qiān 千 zhòng 重 。 。

xīn 心 shū 殊 yǔ 語 yì 異 qíng 情 nán 難 shí 識   ， dōng 東 bù 步 xī 西 chí 馳 yì 意 bù 不 cóng 從 。 。 jī 羈 xiè 紲 qí 祇 jīn 今 cháng 腸 zì 自 duàn 斷   ， gèng 更 wén 聞 āi 哀 yàn 雁 jiào 叫 yōng 噰 yōng 噰 。 。