臨去箸詩三首 其三

隋代 馬明生
濁塵諒為嘆，世樂豈足預。振褐掃塵遐，飄飄獨遠舉。 寥寥岩岳際，蕭蕭縱萬慮。靈真與我游，落景乘鴻御。 朝乘雲輪來，夕駕扶搖去。嗷嘈天地中，囂聲安得附。
zhuó 濁 chén 塵 liàng 諒 wèi 為 tàn 嘆   ， shì 世 lè 樂 qǐ 豈 zú 足 yù 預 zhèn 。 hè 振 sǎo 褐 chén 掃 xiá 塵 piāo 遐   ， piāo 飄 dú 飄 yuǎn 獨 jǔ 遠   舉   。
liáo 寥 liáo 寥 yán 岩 yuè 岳 jì 際   ， xiāo 蕭 xiāo 蕭 zòng 縱 wàn 萬 lǜ 慮 líng 。 zhēn 靈 yǔ 真 wǒ 與 yóu 我 luò 游   ， jǐng 落 chéng 景 hóng 乘 yù 鴻   御   。
cháo 朝 chéng 乘 yún 雲 lún 輪 lái 來   ， xī 夕 jià 駕 fú 扶 yáo 搖 qù 去 áo 。 cáo 嗷 tiān 嘈 dì 天 zhōng 地 xiāo 中   ， shēng 囂 ān 聲 dé 安 fù 得   附   。