臨清閘

míng 鳴 jiā 笳 chū 出 gǔ 古 zhèn 鎮   ， guà 掛 xí 席 líng 凌 cháng 長 hé 河 fēng 。 tuān 風 xià 湍 tān 下 xiǎn 灘 chūn 險   ， sè 春 rù 色 guān 入 duō 關   多   。

jīn 津 shù 樹 cháo 朝 yān 煙 hé 合   ， tīng 汀 huā 花 mù 暮 yǔ 雨 guò 過 yú 。 qián 榆 zhuì 錢 gǔ 綴 àn 古 xìng 岸   ， dài 荇 luàn 帶 huí 亂 bō 回   波   。

shùn 順 shuǐ 水 yáng 揚 líng 舲 qù 去   ， zhōng 中 liú 流 jī 擊 jié 節 gē 歌 fēi 。 fù 非 xiāng 復 guān 鄉 gǎn 關 yí 感   ， sī 遺 zài 思 yán 在 ē 岩   阿   。