林良雙鵲圖為通政程公作

huá 華 táng 堂 xiù 繡 mù 幕 shuāng 雙 diāo 雕 lóng 櫳   ， shù 樹 jiān 間 líng 靈 què 鵲 chuān 穿 líng 玲 lóng 瓏 dāng 。 chūn 當 jiě 春 shí 解 fāng 識 fēi 芳 yì 菲 zhèn 意   ， rì 鎮 xiāng 日 hū 相 lóu 呼 gé 樓 fēng 閣   風   。

shū 疏 zhī 枝 mì 密 yè 葉 nào 鬧 fù 復 xiē 歇   ， qǔ 曲 kǎn 檻 cóng 叢 tái 台 xī 西 hū 忽 dōng 東 gòng 。 ài 共 yǔ 愛 máo 羽 zhēng 毛 xǐ 爭 zhuó 洗 yóu 濯   ， lái 由 lǜ 來 lǚ 律 zì 呂 xié 自 tóng 諧   同   。

cǐ 此 shí 時 bì 閉 hù 戶 tián 填 qīng 青 cōng 蔥   ， zuó 昨 rì 日 tiān 天 shū 書 xià 下 zǐ 紫 gōng 宮 yǐ 。 xǐ 已 xī 喜 zhōu 西 jīn 州 yìn 金 dà 印 hé 大   ， rú 何 nán 如 hǎi 南 huà 海 tú 畫 gōng 圖   工   。

kāi 開 yán 筵 zhì 置 jiǔ 酒 bīn 賓 yàn 燕 xǐ 喜   ， ài 愛 huà 畫 suǒ 索 shī 詩 gōng 公 yì 意 nóng 濃 què 。 kuì 卻 dāng 愧 nián 當 fù 年 yīng 賦 wǔ 鸚 qì 鵡   ， hān 氣 zhuō 酣 bǐ 捉 rú 筆 fēi 如 hóng 飛   鴻   。