林居喜崔三博遠至

jǐ 幾 rì 日 qū 區 qū 區 zài 在 yuǎn 遠 chéng 程   ， wǎn 晚 yān 煙 lín 林 jìng 徑 xǐ 喜 xiāng 相 yíng 迎 。 。 zī 姿 róng 容 suī 雖 yǒu 有 chén 塵 zhōng 中 sè 色   ，

jīn 巾 jù 屨 yóu 猶 duō 多 yuè 岳 shàng 上 qīng 清 。 。 yě 野 shí 石 jìng 靜 pái 排 wèi 為 zuò 坐 tà 榻   ， xī 溪 chá 茶 shēn 深 zhǔ 煮 dāng 當 fēi 飛 gōng 觥 。 。

liú 留 lián 連 huà 話 yǔ 與 fāng 方 jīng 經 sù 宿   ， yòu 又 yù 欲 xié 攜 shū 書 bié 別 wǒ 我 xíng 行 。 。