林景時雲山圖

明代王恭

鷲嶺積蒙茸，連山翠幾重。險疑金粟洞，高訝玉華峰。溪迥雲藏屋，林深雨翳鍾。客帆秋外小，仙佩鳥邊逢。夢繞三花樹，歌殘五粒松。考槃多在澗，惆悵獨迷蹤。

jiù 鷲 lǐng 嶺 jī 積 méng 蒙 róng 茸， lián 連 shān 山 cuì 翠 jǐ 幾 zhòng 重 xiǎn 。 yí 險 jīn 疑 sù 金 dòng 粟 gāo 洞， yà 高 yù 訝 huá 玉 fēng 華峰。

xī 溪 jiǒng 迥 yún 雲 cáng 藏 wū 屋， lín 林 shēn 深 yǔ 雨 yì 翳 zhōng 鍾 kè 。 fān 客 qiū 帆 wài 秋 xiǎo 外 xiān 小， pèi 仙 niǎo 佩 biān 鳥 féng 邊逢。

mèng 夢 rào 繞 sān 三 huā 花 shù 樹， gē 歌 cán 殘 wǔ 五 lì 粒 sōng 松 kǎo 。 pán 考 duō 槃 zài 多 jiàn 在 chóu 澗， chàng 惆 dú 悵 mí 獨 zōng 迷蹤。