林間石

mā 摩 sā 挲 zhǐ 只 zuò 作 diào 釣 jī 磯 kàn 看   ， xiāng 相 bàn 伴 qín 秦 wēng 翁 qiě 且 zhù 住 shān 山 。 。

shuāng 霜 xǐ 洗 jiù 舊 léng 棱 rén 人 gòng 共 shòu 瘦   ， xiǎn 蘚 qīn 侵 gū 孤 yùn 韻 hè 鶴 tóng 同 xián 閒 。 。

yīn 因 sī 思 qiáo 樵 mù 牧 fēn 分 zhēng 爭 chù 處   ， yǐ 已 guò 過 táng 唐 yú 虞 yī 揖 xùn 遜 jiān 間 。 。

fēng 風 yuè 月 mǎn 滿 lín 林 shí 時 qì 憩 jì 寂   ， sān 三 shēng 生 yōu 幽 shì 事 mèng 夢 zhōng 中 hái 還 。 。