臨江小泊

yǐ 艤 zhōu 舟 yáng 楊 liǔ 柳 xià 下   ， yī 一 xiào 笑 shàng 上 chá 茶 lóu 樓 。 。

shì 適 yǔ 與 hú 胡 sēng 僧 yù 遇   ， fēi 非 yīn 因 yuè 越 nǚ 女 liú 留 。 。

yún 雲 xíng 行 shān 山 zì 自 zai 在   ， shā 沙 hé 合 shuǐ 水 fèn 分 liú 流 。 。

dú 獨 zhuó 酌 lín 臨 qīng 清 cǐ 泚   ， zhī 知 xīn 心 shì 是 bái 白 ōu 鷗 。 。