臨江仙·昨日苦留今日住

清代 朱彝尊
昨日苦留今日住,來朝再住無因。 畫樓欲下幾逡巡。 殘燈三兩焰,別淚一雙人。 料得離居多少恨,歸期數遍冬春。 長愁不獨繭眉顰。 口中生石闋,腹內轉車輪。
zuó 昨 rì 日 kǔ 苦 liú 留 jīn 今 rì 日 zhù 住   , lái 來 zhāo 朝 zài 再 zhù 住 wú 無 yīn 因 。 。
huà 畫 lóu 樓 yù 欲 xià 下 jǐ 幾 qūn 逡 xún 巡 。 。
cán 殘 dēng 燈 sān 三 liǎng 兩 yàn 焰   , bié 別 lèi 淚 yī 一 shuāng 雙 rén 人 。 。
liào 料 de 得 lí 離 jū 居 duō 多 shǎo 少 hèn 恨   , guī 歸 qī 期 shù 數 biàn 遍 dōng 冬 chūn 春 。 。
zhǎng 長 chóu 愁 bù 不 dú 獨 jiǎn 繭 méi 眉 pín 顰 。 。
kǒu 口 zhōng 中 shēng 生 shí 石 què 闋   , fù 腹 nèi 內 zhuǎn 轉 chē 車 lún 輪 。 。