臨江仙（自詠）

wǒ 我 shì 似 wàn 萬 shān 山 qiān 千 lǐ 里 wài 外   ， yōu 悠 rán 然 yī 一 piàn 片 guī 歸 yún 雲 。 。 gōng 宮 xián 銜 yóu 猶 zì 自 dài 帶 yún 雲 yún 雲 。 。 shéi 誰 zhī 知 qián 前 jìn 進 shì 士   ， yǐ 已 shì 是 gù 故 jiāng 將 jūn 軍 。 。

xián 閒 zuò 坐 xián 閒 xíng 行 xián 閒 yǐn 飲 jiǔ 酒   ， xián 閒 niān 拈 xián 閒 zì 字 xián 閒 wén 文 。 。 zhū 諸 gōng 公 liú 留 wǒ 我 xiào 笑 fēn 紛 fēn 紛 。 。 yī 一 zhī 枝 zān 簪 bǎo 寶 jì 髻   ， liù 六 fú 幅 wǔ 舞 luó 羅 qún 裙 。 。