臨江仙 竹

近現代 黃綺
倩影偏宜隨瘦月,層冰峭石精神。綠衣猶似漢宮人。 天寒秋瑟瑟,斑淚欲沾巾。髣髴吟流韻在,西風惹起紛紜。 故園寥落返貞魂。虛心難自棄,瀟灑已無親。
qiàn 倩 yǐng 影 piān 偏 yí 宜 suí 隨 shòu 瘦 yuè 月   , céng 層 bīng 冰 qiào 峭 shí 石 jīng 精 shén 神 。 。 lǜ 綠 yī 衣 yóu 猶 shì 似 hàn 漢 gōng 宮 rén 人 。 。
tiān 天 hán 寒 qiū 秋 sè 瑟 sè 瑟   , bān 斑 lèi 淚 yù 欲 zhān 沾 jīn 巾 。 。 fǎng 髣 fú 髴 yín 吟 liú 流 yùn 韻 zài 在   , xī 西 fēng 風 rě 惹 qǐ 起 fēn 紛 yún 紜 。 。
gù 故 yuán 園 liáo 寥 luò 落 fǎn 返 zhēn 貞 hún 魂 。 。 xū 虛 xīn 心 nán 難 zì 自 qì 棄   , xiāo 瀟 sǎ 灑 yǐ 已 wú 無 qīn 親 。 。