臨江仙 紙窗上黃蜂

近現代 黃綺
薄紙豈甘為障物，飛來底事喧譁。纖腰瘦減太些些。 而今應自惜，春去有無家。 消受人間佳麗日，偏多細雨風斜。勸君且住最為佳。 蕭疏秋氣緊，窗外已無花。
báo 薄 zhǐ 紙 qǐ 豈 gān 甘 wèi 為 zhàng 障 wù 物   ， fēi 飛 lái 來 dǐ 底 shì 事 xuān 喧 huá 嘩 。 。 xiān 纖 yāo 腰 shòu 瘦 jiǎn 減 tài 太 xiē 些 xiē 些 。 。
ér 而 jīn 今 yīng 應 zì 自 xī 惜   ， chūn 春 qù 去 yǒu 有 wú 無 jiā 家 。 。
xiāo 消 shòu 受 rén 人 jiān 間 jiā 佳 lì 麗 rì 日   ， piān 偏 duō 多 xì 細 yǔ 雨 fēng 風 xié 斜 。 。 quàn 勸 jūn 君 qiě 且 zhù 住 zuì 最 wéi 為 jiā 佳 。 。
xiāo 蕭 shū 疏 qiū 秋 qì 氣 jǐn 緊   ， chuāng 窗 wài 外 yǐ 已 wú 無 huā 花 。 。