臨江仙 正月梅花

宋代 江南雨
小萼初妍香未滿，一枝乍醒春風。陌頭殘雪漸消融。 花開清夜裡，人立野橋東。 奈是傷春春愈短，江南江北都同。記曾花下去年逢。 當時臨水處，花月兩朦朧。
xiǎo 小 è 萼 chū 初 yán 妍 xiāng 香 wèi 未 mǎn 滿   ， yī 一 zhī 枝 zhà 乍 xǐng 醒 chūn 春 fēng 風 。 。 mò 陌 tóu 頭 cán 殘 xuě 雪 jiàn 漸 xiāo 消 róng 融 。 。
huā 花 kāi 開 qīng 清 yè 夜 li 里   ， rén 人 lì 立 yě 野 qiáo 橋 dōng 東 。 。
nài 奈 shì 是 shāng 傷 chūn 春 chūn 春 yù 愈 duǎn 短   ， jiāng 江 nán 南 jiāng 江 běi 北 dōu 都 tóng 同 。 。 jì 記 céng 曾 huā 花 xià 下 qù 去 nián 年 féng 逢 。 。
dāng 當 shí 時 lín 臨 shuǐ 水 chǔ 處   ， huā 花 yuè 月 liǎng 兩 méng 朦 lóng 朧 。 。