臨江仙（正月二十四日晚至湖上）

sān 三 rì 日 jí 疾 fēng 風 chuī 吹 hào 浩 dàng 盪   ， lǜ 綠 wú 蕪 wèi 未 biàn 遍 píng 平 shā 沙 。 。 yuē 約 huí 回 cán 殘 yǐng 影 shè 射 míng 明 xiá 霞 。 。 shuǐ 水 guāng 光 yáo 遙 fàn 泛 zuò 坐   ， yān 煙 liǔ 柳 wò 臥 qī 欹 xié 斜 。 。

shuāng 霜 bìn 鬢 bù 不 kān 堪 chūn 春 diǎn 點 jiǎn 檢   ， liú 留 lián 連 yòu 又 jiàn 見 fāng 芳 huá 華 。 。 yī 一 zhī 枝 chóng 重 chā 插 qù 去 nián 年 huā 花 。 。 cǐ 此 shēn 身 jiāng 江 hǎi 海 mèng 夢   ， hé 何 chǔ 處 dìng 定 wú 吾 jiā 家 。 。