臨江仙（詔芳亭贈坐客）

yī 一 zuì 醉 nián 年 nián 年 jīn 今 yè 夜 yuè 月   ， jiǔ 酒 chuán 船 liáo 聊 gèng 更 tóng 同 fú 浮 。 。 hèn 恨 wú 無 jié 羯 gǔ 鼓 dǎ 打 liáng 梁 zhōu 州 。 。 yí 遺 shēng 聲 yóu 猶 hǎo 好 zài 在   ， fēng 風 jǐng 景 yī 一 shí 時 liú 留 。 。

lǎo 老 qù 去 kuáng 狂 gē 歌 jūn 君 wù 勿 xiào 笑   ， yǐ 已 pàn 拚 shuāng 雙 bìn 鬢 chéng 成 qiū 秋 。 。 huì 會 xū 須 jī 擊 jié 節 sù 溯 zhōng 中 liú 流 。 。 yī 一 shēng 聲 yún 雲 wài 外 dí 笛   ， jīng 驚 kàn 看 shuǐ 水 míng 明 lóu 樓 。 。

shì 世 chuán 傳 liáng 梁 zhōu 州   ， xī 西 liáng 涼 fǔ 府 chū 初 jìn 進 cǐ 此 qū 曲   ， huì 會 míng 明 huáng 皇 yóu 游 yuè 月 gōng 宮 hái 還   ， jì 記 ní 霓 cháng 裳 zhī 之 shēng 聲 shì 適 xiāng 相 jìn 近   ， yīn 因 zuò 作 ní 霓 cháng 裳 yǔ 羽 yī 衣 qǔ 曲   ， yǐ 以 liáng 梁 zhōu 州 míng 名 zhī 之 。 。 shì 是 xī 夕   ， yuē 約 zhū 諸 jūn 君 míng 明 yè 夜 fàn 泛 zhōu 舟   ， gù 故 yǒu 有 liáng 梁 zhōu 州 、 、 zhōng 中 liú 流 zhī 之 jù 句 。 。