臨江仙 雨中柬譚子羽

明代 顧璘
抱病登樓無意緒，滿城寒雨濛濛。一樽何日與君同。 捲簾芳草碧，呼酒夕陽紅。 堪恨賞心多不偶，依然枉卻東風。扁舟歸興莫匆匆。 江梅他自落，別有海棠叢。
bào 抱 bìng 病 dēng 登 lóu 樓 wú 無 yì 意 xù 緒   ， mǎn 滿 chéng 城 hán 寒 yǔ 雨 méng 濛 méng 濛 。 。 yī 一 zūn 樽 hé 何 rì 日 yǔ 與 jūn 君 tóng 同 。 。
juǎn 捲 lián 簾 fāng 芳 cǎo 草 bì 碧   ， hū 呼 jiǔ 酒 xī 夕 yáng 陽 hóng 紅 。 。
kān 堪 hèn 恨 shǎng 賞 xīn 心 duō 多 bù 不 ǒu 偶   ， yī 依 rán 然 wǎng 枉 què 卻 dōng 東 fēng 風 。 。 piān 扁 zhōu 舟 guī 歸 xīng 興 mò 莫 cōng 匆 cōng 匆 。 。
jiāng 江 méi 梅 tā 他 zì 自 luò 落   ， bié 別 yǒu 有 hǎi 海 táng 棠 cóng 叢 。 。