臨江仙（宴向守簇）

qǔ 曲 shuǐ 水 liú 流 shāng 觴 xiū 修 xì 禊 shì 事   ， fú 祓 chú 除 xǐ 洗 jìng 淨 chūn 春 chóu 愁 。 。 jǔ 舉 zūn 尊 zài 再 bài 拜 shòu 壽 jūn 君 hòu 侯 。 。 zhī 只 jīn 今 xū 虛 dǐng 鼎 zú 足   ， hǎo 好 qù 去 zuò 作 bān 班 tóu 頭 。 。

zì 自 gǔ 古 xiāng 相 mén 門 hái 還 chū 出 xiāng 相   ， chūn 春 qí 旗 xiǎo 小 zhù 駐 nán 南 zhōu 州 。 。 yún 雲 sūn 孫 jiāng 將 shào 紹 zǔ 祖 fēng 風 liú 流 。 。 tā 他 shí 時 rú 如 jiàn 見 yì 憶   ， jiāng 江 hàn 漢 yī 一 yú 漁 zhōu 舟 。 。