臨江仙（西園右春亭新成）

shǒu 手 zhǒng 種 qiān 千 zhū 株 táo 桃 lǐ 李 shù 樹   ， cēn 參 cī 差 bàn 半 yǐ 已 chéng 成 yīn 陰 。 。 zhǔ 主 rén 人 hé 何 shì 事 mǎ 馬 qīn 駸 qīn 駸 。 。 èr 二 nián 年 jiāng 江 hǎi 海 lù 路   ， kōng 空 fù 負 zhòng 種 huā 花 xīn 心 。 。

shì 試 xiàng 向 zhōng 中 jiān 間 ān 安 xiǎo 小 kǎn 檻   ， cǐ 此 hái 還 zhǎng 長 yào 要 zhuī 追 xún 尋 。 。 què 卻 jīng 驚 yáo 搖 luò 落 dòng 動 bēi 悲 yín 吟 。 。 chūn 春 guī 歸 zhī 知 zǎo 早 wǎn 晚   ， wèi 為 wǒ 我 biàn 變 céng 層 lín 林 。 。