臨江仙（席上贈張建康）

běn 本 shì 是 bái 白 píng 萍 zhōu 洲 pàn 畔 kè 客   ， hǔ 虎 fú 符 wò 臥 zhèn 鎮 jiāng 江 chéng 城 。 。 guī 歸 lái 來 yóu 猶 dé 得 chèn 趁 ōu 鷗 méng 盟 。 。 liǔ 柳 sī 絲 yáo 搖 xiǎo 曉 shì 市   ， dù 杜 ruò 若 biàn 遍 fāng 芳 tīng 汀 。 。

mò 莫 xī 惜 fēi 飛 shāng 觴 réng 仍 duò 墮 zé 幘   ， liǔ 柳 biān 邊 yī 依 yuē 約 yīng 鶯 shēng 聲 。 。 shuǐ 水 qiū 秋 lú 鱸 shú 熟 zhèng 正 guān 關 qíng 情 。 。 zhǐ 只 chóu 愁 xuān 宣 shì 室 zhào 召   ， wèi 未 xǔ 許 diào 釣 chuán 船 qīng 輕 。 。