臨江仙西湖夢遇,醒以詩記之,置諸枕畔,及其真醒,尋詩不見,夢亦模糊

近現代 程濱
漫步西湖橋畔,依稀那件衣裳。相逢是夢又何妨。 枕邊詩句里,心事暗珍藏。 重讀枕邊夢境,枕邊不見餘香。終留不住那時光。 可憐詩與夢,遺落夜之鄉。
màn 漫 bù 步 xī 西 hú 湖 qiáo 橋 pàn 畔   , yī 依 xī 稀 nà 那 jiàn 件 yī 衣 shang 裳 。 。 xiāng 相 féng 逢 shì 是 mèng 夢 yòu 又 hé 何 fáng 妨 。 。
zhěn 枕 biān 邊 shī 詩 jù 句 lǐ 里   , xīn 心 shì 事 àn 暗 zhēn 珍 cáng 藏 。 。
zhòng 重 dú 讀 zhěn 枕 biān 邊 mèng 夢 jìng 境   , zhěn 枕 biān 邊 bú 不 jiàn 見 yú 餘 xiāng 香 。 。 zhōng 終 liú 留 bú 不 zhù 住 nà 那 shí 時 guāng 光 。 。
kě 可 lián 憐 shī 詩 yǔ 與 mèng 夢   , yí 遺 luò 落 yè 夜 zhī 之 xiāng 鄉 。 。