臨江仙（西湖）

chù 觸 shì 事 lǎo 老 lái 來 qíng 情 xù 緒 lǎn 懶   ， xī 西 hú 湖 zhài 債 wèi 未 céng 曾 hái 還 。 。 shì 試 hū 呼 xiǎo 小 tǐng 艇 fǎng 訪 gū 孤 shān 山 。 。 xī 昔 nián 年 ōu 鷗 hè 鶴 lǚ 侶   ， zǒng 總 xiào 笑 bìn 鬢 lán 斕 bān 斑 。 。

xiān 仙 qù 去 pō 坡 wēng 翁 shān 山 nài 耐 jiǔ 久   ， yān 煙 fēi 霏 kōng 空 cuì 翠 píng 憑 lán 闌 。 。 rì 日 xié 斜 shàng 尚 jué 覺 jiǔ 酒 cháng 腸 kuān 寬 。 。 shuǐ 水 yún 雲 tiān 天 gòng 共 sè 色   ， ǎi 欸 nǎi 乃 yī 一 shēng 聲 jiān 間 。 。