臨江仙（謝友人）

lǎo 老 qù 去 shàng 尚 hū 呼 zhāng 張 zhàng 丈   ， zuì 醉 zhōng 中 zì 自 xī 惜 xióng 熊 ér 兒 。 。 yuè 越 wáng 王 tái 台 shàng 上 zhè 鷓 gū 鴣 tí 啼 。 。 sān 三 cháo 朝 chén 臣 bù 不 yù 遇   ， wú 無 fù 復 hǎo 好 wén 文 shí 時 。 。

qíng 情 xù 緒 yōu 幽 yōu 幽 shì 似 jié 結   ， bìn 鬢 sī 絲 suǒ 索 suǒ 索 jìn 禁 chuī 吹 。 。 bìng 病 lái 來 hún 魂 bú 不 dào 到 xiāng 相 sī 思 。 。 sǎn 散 rén 人 yāo 腰 yǐ 已 sàn 散   ， yǐ 倚 zhàng 杖 tàn 嘆 wú 吾 shuāi 衰 shí 時 kǔ 苦 yāo 腰 dài 帶 。 。