臨江仙（仙呂調）

mèng 夢 jué 覺 xiǎo 小 tíng 庭 yuàn 院   ， lěng 冷 fēng 風 xī 淅 xī 淅   ， shū 疏 yǔ 雨 xiāo 瀟 xiāo 瀟 。 。 qǐ 綺 chuāng 窗 wài 外   ， qiū 秋 shēng 聲 bài 敗 yè 葉 kuáng 狂 piāo 飄 。 。 xīn 心 yáo 搖 。 。 nài 奈 hán 寒 lòu 漏 yǒng 永   ， gū 孤 wéi 幃 qiāo 悄   ， lèi 淚 zhú 燭 kōng 空 shāo 燒 。 。 wú 無 duān 端 chù 處   ， shì 是 xiù 繡 qīn 衾 yuān 鴛 zhěn 枕   ， xián 閒 guò 過 qīng 清 xiāo 宵 。 。

xiāo 蕭 tiáo 條 。 。 qiān 牽 qíng 情 xì 系 hèn 恨   ， zhēng 爭 xiàng 向 nián 年 shào 少 piān 偏 ráo 饒 。 。 jué 覺 xīn 新 lái 來 、 、 qiáo 憔 cuì 悴 jiù 舊 rì 日 fēng 風 biāo 標 。 。 hún 魂 xiāo 消 。 。 niàn 念 huān 歡 yú 娛 shì 事   ， yān 煙 bō 波 zǔ 阻 、 、 hòu 後 yuē 約 fāng 方 yáo 遙 。 。 hái 還 jīng 經 suì 歲   ， wèn 問 zěn 怎 shēng 生 jīn 禁 de 得   ， rú 如 xǔ 許 wú 無 liáo 聊 。 。