臨江仙(望廬山)

宋代 張輯
迢遞關山身歷遍,煙霞勝處曾游。九江江畔系孤舟。匡廬如畫裡,南望插天浮。 瀑布香爐齊五老,層層爽氣陵秋。何須魂夢覓瀛洲。雲松終可卜,我與謫仙儔。
tiáo 迢 dì 遞 guān 關 shān 山 shēn 身 lì 歷 biàn 遍   , yān 煙 xiá 霞 shèng 勝 chù 處 céng 曾 yóu 游 。 。 jiǔ 九 jiāng 江 jiāng 江 pàn 畔 xì 系 gū 孤 zhōu 舟 。 。 kuāng 匡 lú 廬 rú 如 huà 畫 lǐ 里   , nán 南 wàng 望 chā 插 tiān 天 fú 浮 。 。
pù 瀑 bù 布 xiāng 香 lú 爐 qí 齊 wǔ 五 lǎo 老   , céng 層 céng 層 shuǎng 爽 qì 氣 líng 陵 qiū 秋 。 。 hé 何 xū 須 hún 魂 mèng 夢 mì 覓 yíng 瀛 zhōu 洲 。 。 yún 雲 sōng 松 zhōng 終 kě 可 bo 卜   , wǒ 我 yǔ 與 zhé 謫 xiān 仙 chóu 儔 。 。