臨江仙（同前）

cháng 常 jì 記 hé 河 yáng 陽 huā 花 xiàn 縣 lǐ 里   ， qià 恰 rú 如 fàn 飯 kē 顆 shān 山 féng 逢 。 。 chūn 春 chéng 城 hé 何 chǔ 處 mǎn 滿 sī 絲 tóng 桐 。 。 guān 綸 jīn 巾 bìng 並 yǔ 羽 shàn 扇   ， jūn 君 yǒu 有 gǔ 古 rén 人 fēng 風 。 。

zhòng 重 xiàng 向 liáng 梁 wáng 王 tái 台 pàn 畔 jiàn 見   ， huáng 黃 huā 花 lǜ 綠 jiǔ 酒 shuí 誰 tóng 同 。 。 xīn 新 shī 詩 bié 別 hòu 後 jì 寄 nán 南 hóng 鴻 。 。 huí 回 tóu 頭 sī 思 zhào 照 bì 碧   ， rén 人 zài 在 bái 白 yún 雲 zhōng 中 。 。