臨江仙 題金夫人畫盜盒圖

清代 吳綺
雪夜燒燈浮綠酒，西園賓客重來。掃眉人有不凡才。 筆床翡翠，妝罷寫幽懷。 兒女英雄誰復問，人間多少塵埃。解圍閒煞小金釵。 神仙來去，一葉墜庭階。
xuě 雪 yè 夜 shāo 燒 dēng 燈 fú 浮 lǜ 綠 jiǔ 酒   ， xī 西 yuán 園 bīn 賓 kè 客 chóng 重 lái 來 sǎo 。 méi 掃 rén 眉 yǒu 人 bù 有 fán 不 cái 凡   才   。
bǐ 筆 chuáng 床 fěi 翡 cuì 翠   ， zhuāng 妝 bà 罷 xiě 寫 yōu 幽 huái 懷   。
ér 兒 nǚ 女 yīng 英 xióng 雄 shuí 誰 fù 復 wèn 問   ， rén 人 jiān 間 duō 多 shǎo 少 chén 塵 āi 埃 jiě 。 wéi 解 xián 圍 shā 閒 xiǎo 煞 jīn 小 chāi 金   釵   。
shén 神 xiān 仙 lái 來 qù 去   ， yī 一 yè 葉 zhuì 墜 tíng 庭 jiē 階   。