臨江仙四首 其一

清代 項鴻祚
有限春宵無限夢,夢回依舊難留。淚珠長傍枕函流。 書來三月尾,燈盡五更頭。 見說而今容易病,日高還掩妝樓。桃花臉薄不禁羞。 瘦應如我瘦,愁莫向人愁。
yǒu 有 xiàn 限 chūn 春 xiāo 宵 wú 無 xiàn 限 mèng 夢   , mèng 夢 huí 回 yī 依 jiù 舊 nán 難 liú 留 lèi 。 zhū 淚 zhǎng 珠 bàng 長 zhěn 傍 hán 枕 liú 函   流   。
shū 書 lái 來 sān 三 yuè 月 wěi 尾   , dēng 燈 jǐn 盡 wǔ 五 gēng 更 tóu 頭   。
jiàn 見 shuō 說 ér 而 jīn 今 róng 容 yì 易 bìng 病   , rì 日 gāo 高 hái 還 yǎn 掩 zhuāng 妝 lóu 樓 táo 。 huā 桃 liǎn 花 báo 臉 bù 薄 jīn 不 xiū 禁   羞   。
shòu 瘦 yīng 應 rú 如 wǒ 我 shòu 瘦   , chóu 愁 mò 莫 xiàng 向 rén 人 chóu 愁   。