臨江仙十四首 其七

近現代 添雪齋
自賦離愁當斷，今宵獨我難眠，東風拂水柳如煙。 落花春夢裡，聽雨小舟前。 依舊西洲歸路，孤帆過盡千年，誰將寒意入詩篇。 畫眉人不在，殘月冷長天。
zì 自 fù 賦 lí 離 chóu 愁 dāng 當 duàn 斷   ， jīn 今 xiāo 宵 dú 獨 wǒ 我 nán 難 mián 眠   ， dōng 東 fēng 風 fú 拂 shuǐ 水 liǔ 柳 rú 如 yān 煙 。 。
luò 落 huā 花 chūn 春 mèng 夢 lǐ 里   ， tīng 聽 yǔ 雨 xiǎo 小 zhōu 舟 qián 前 。 。
yī 依 jiù 舊 xī 西 zhōu 洲 guī 歸 lù 路   ， gū 孤 fān 帆 guò 過 jǐn 盡 qiān 千 nián 年   ， shuí 誰 jiāng 將 hán 寒 yì 意 rù 入 shī 詩 piān 篇 。 。
huà 畫 méi 眉 rén 人 bù 不 zài 在   ， cán 殘 yuè 月 lěng 冷 cháng 長 tiān 天 。 。