臨江仙十四首 其九

近現代 添雪齋
曾做梅花塵夢，如今忘卻因何。恍然重聽越人歌。 低眉清唱里，一曲一消磨。 淺淺三分音律，不堪惹了沉屙。嗔痴顰笑更誰多？ 西風今又起，還說舊時麼？
céng 曾 zuò 做 méi 梅 huā 花 chén 塵 mèng 夢   ， rú 如 jīn 今 wàng 忘 què 卻 yīn 因 hé 何 。 。 huǎng 恍 rán 然 zhòng 重 tīng 聽 yuè 越 rén 人 gē 歌 。 。
dī 低 méi 眉 qīng 清 chàng 唱 lǐ 里   ， yī 一 qǔ 曲 yī 一 xiāo 消 mó 磨 。 。
jiān 淺 jiān 淺 sān 三 fēn 分 yīn 音 lǜ 律   ， bù 不 kān 堪 rě 惹 le 了 chén 沉 ē 屙 。 。 chēn 嗔 chī 痴 pín 顰 xiào 笑 gèng 更 shuí 誰 duō 多   ？
xī 西 fēng 風 jīn 今 yòu 又 qǐ 起   ， hái 還 shuō 說 jiù 舊 shí 時 me 麼   ？