臨江仙（上巳日游海昌王氏園，吳宰效及中散兄）

juàn 倦 kè 客 shēn 身 tóng 同 zhōu 舟 bù 不 xì 系   ， qīng 輕 fān 帆 lái 來 fǎng 訪 rú 儒 xiān 仙 。 。 chūn 春 fēng 風 yuán 元 sì 巳 yàn 艷 yáng 陽 tiān 天 。 。 yāo 夭 táo 桃 fāng 方 sàn 散 jǐn 錦   ， gāo 高 liǔ 柳 yù 欲 fēi 飛 mián 綿 。 。

qiān 千 gǔ 古 hǎi 海 chāng 昌 jiā 佳 jué 絕 dì 地   ， shuāng 雙 fú 鳧 zàn 暫 cǐ 此 liú 留 lián 連 。 。 tōng 通 xiāo 宵 yú 娛 kè 客 pò 破 fāng 芳 zūn 尊 。 。 lán 蘭 tíng 亭 xiū 修 xì 禊 shì 事   ， zǐ 梓 zé 澤 zuì 醉 míng 名 yuán 園 。 。