臨江仙（日暮舟中，月明，寒甚，憶暖春圍爐趙長卿）

rì 日 yù 欲 dī 低 shí 時 jiāng 江 jǐng 景 hǎo 好   ， mù 暮 shān 山 zǐ 紫 cuì 翠 chóng 重 chóng 重 。 。 diào 釣 tǒng 筒 shōu 收 jǐn 盡 bì 碧 tán 潭 kōng 空 。 。 yī 一 chuán 船 shuāng 霜 yè 夜 yuè 月   ， liǎng 兩 àn 岸 dí 荻 huā 花 fēng 風 。 。

yáo 遙 yì 憶 nuǎn 暖 chūn 春 xīn 新 mèng 夢 huǒ 火   ， huáng 黃 hūn 昏 xià 下 le 了 lián 簾 lóng 櫳 。 。 shuǐ 水 cūn 村 yú 漁 pǔ 浦 yǐ 艤 gū 孤 péng 篷 。 。 dān 單 qīn 衾 chóu 愁 mèng 夢 duàn 斷   ， wú 無 mèng 夢 zhuǎn 轉 chóu 愁 nóng 濃 。 。