臨江仙（壬午七夕）

tiān 天 jì 際 hé 何 fēn 分 nán 南 yǔ 與 běi 北   ， wǔ 五 gēng 更 zòng 縱 yòu 又 chéng 成 héng 橫 。 。 yè 夜 lái 來 shí 拾 dé 得 duàn 斷 hé 河 xīng 星 。 。 huà 化 wèi 為 yī 一 piàn 片 shí 石   ， chí 持 qù 去 wèn 問 jūn 君 píng 平 。 。

lǎo 老 dà 大 kàn 看 tiān 天 yī 一 xiào 笑   ， ér 兒 tóng 童 wèn 問 wǒ 我 xū 須 yīng 應 。 。 xiàng 向 lái 來 niú 牛 nǚ 女 běn 本 wú 無 míng 名 。 。 yào 要 zhī 知 tiān 天 shàng 上 shì 事   ， yì 亦 shì 似 bàng 謗 xiān 先 sheng 生 。 。