臨江仙 其一 沈康臣生日，席上作

清代 毛奇齡
五月海榴紅照眼，美人初佩丹砂。金堂綺席啟朝霞。 暑衣裁葛葉，冰碗浸菖花。 賦就子虛將入奏，漢庭狗監先誇。秋風錦石動星槎。 但懸金似斗，那羨棗如瓜。
wǔ 五 yuè 月 hǎi 海 liú 榴 hóng 紅 zhào 照 yǎn 眼   ， měi 美 rén 人 chū 初 pèi 佩 dān 丹 shā 砂 jīn 。 táng 金 qǐ 堂 xí 綺 qǐ 席 zhāo 啟 xiá 朝   霞   。
shǔ 暑 yī 衣 cái 裁 gé 葛 yè 葉   ， bīng 冰 wǎn 碗 jìn 浸 chāng 菖 huā 花   。
fù 賦 jiù 就 zǐ 子 xū 虛 jiāng 將 rù 入 zòu 奏   ， hàn 漢 tíng 庭 gǒu 狗 jiān 監 xiān 先 kuā 誇 qiū 。 fēng 秋 jǐn 風 shí 錦 dòng 石 xīng 動 chá 星   槎   。
dàn 但 xuán 懸 jīn 金 shì 似 dòu 斗   ， nà 那 xiàn 羨 zǎo 棗 rú 如 guā 瓜   。