臨江仙 其一

清代 毛奇齡
澧浦紅蘭開日暮，美人倚徙空亭。幽岩春竹雨冥冥。 長思公子，愁絕翠雲屏。 碧水尚傳瑤瑟怨，棖棖夜鼓湘靈。蒼梧南去晚山青。 楚江遷客，憔悴不堪聽。
lǐ 澧 pǔ 浦 hóng 紅 lán 蘭 kāi 開 rì 日 mù 暮   ， měi 美 rén 人 yǐ 倚 xǐ 徙 kōng 空 tíng 亭 yōu 。 yán 幽 chūn 岩 zhú 春 yǔ 竹 míng 雨 míng 冥   冥   。
cháng 長 sī 思 gōng 公 zǐ 子   ， chóu 愁 jué 絕 cuì 翠 yún 雲 píng 屏   。
bì 碧 shuǐ 水 shàng 尚 chuán 傳 yáo 瑤 sè 瑟 yuàn 怨   ， chéng 棖 chéng 棖 yè 夜 gǔ 鼓 xiāng 湘 líng 靈 cāng 。 wú 蒼 nán 梧 qù 南 wǎn 去 shān 晚 qīng 山   青   。
chǔ 楚 jiāng 江 qiān 遷 kè 客   ， qiáo 憔 cuì 悴 bù 不 kān 堪 tīng 聽   。