臨江仙 其一

明代 楊慎
江國梅花千萬朵，白雲鄉里溫柔。笛聲幾度怨梁州。 夢中雲滿樹，醒後月當樓。 正是相思春信早，桑禽啼破香愁。一枝難寄隴西頭。 燕姬釵上見，應是更風流。
jiāng 江 guó 國 méi 梅 huā 花 qiān 千 wàn 萬 duǒ 朵   ， bái 白 yún 雲 xiāng 鄉 lǐ 里 wēn 溫 róu 柔 dí 。 shēng 笛 jǐ 聲 dù 幾 yuàn 度 liáng 怨 zhōu 梁   州   。
mèng 夢 zhōng 中 yún 雲 mǎn 滿 shù 樹   ， xǐng 醒 hòu 後 yuè 月 dāng 當 lóu 樓   。
zhèng 正 shì 是 xiāng 相 sī 思 chūn 春 xìn 信 zǎo 早   ， sāng 桑 qín 禽 tí 啼 pò 破 xiāng 香 chóu 愁 yī 。 zhī 一 nán 枝 jì 難 lǒng 寄 xī 隴 tóu 西   頭   。
yàn 燕 jī 姬 chāi 釵 shàng 上 jiàn 見   ， yìng 應 shì 是 gèng 更 fēng 風 liú 流   。