臨江仙 秋江歸隱圖

明代 陳霆
菰米炊香鱸入饌，吳淞景屬三秋。長江潮上水雲浮。 好風如箭，天際送歸舟。 回首功名成一夢，歸來松菊應羞。何人相候坐沙頭。 平林暝處，鴉背夕陽收。
gū 菰 mǐ 米 chuī 炊 xiāng 香 lú 鱸 rù 入 zhuàn 饌   ， wú 吳 sōng 淞 jǐng 景 shǔ 屬 sān 三 qiū 秋 cháng 。 jiāng 長 cháo 江 shàng 潮 shuǐ 上 yún 水 fú 雲   浮   。
hǎo 好 fēng 風 rú 如 jiàn 箭   ， tiān 天 jì 際 sòng 送 guī 歸 zhōu 舟   。
huí 回 shǒu 首 gōng 功 míng 名 chéng 成 yī 一 mèng 夢   ， guī 歸 lái 來 sōng 松 jú 菊 yīng 應 xiū 羞 hé 。 rén 何 xiàng 人 hòu 相 zuò 候 shā 坐 tóu 沙   頭   。
píng 平 lín 林 míng 暝 chù 處   ， yā 鴉 bèi 背 xī 夕 yáng 陽 shōu 收   。