臨江仙 其四 暮秋有感

金朝 段成己
自笑荒才非世用，功名都付悠悠。斷腸怕上夕陽樓。 瀟瀟楓葉下，漠漠葦花秋。 日月不知忙底事，東生又復西流。古人不見使人愁。 秋蘭無處采，流水滿芳洲。
zì 自 xiào 笑 huāng 荒 cái 才 fēi 非 shì 世 yòng 用   ， gōng 功 míng 名 dōu 都 fù 付 yōu 悠 yōu 悠 。 。 duàn 斷 cháng 腸 pà 怕 shàng 上 xī 夕 yáng 陽 lóu 樓 。 。
xiāo 瀟 xiāo 瀟 fēng 楓 yè 葉 xià 下   ， mò 漠 mò 漠 wěi 葦 huā 花 qiū 秋 。 。
rì 日 yuè 月 bù 不 zhī 知 máng 忙 dǐ 底 shì 事   ， dōng 東 shēng 生 yòu 又 fù 復 xī 西 liú 流 。 。 gǔ 古 rén 人 bú 不 jiàn 見 shǐ 使 rén 人 chóu 愁 。 。
qiū 秋 lán 蘭 wú 無 chǔ 處 cǎi 采   ， liú 流 shuǐ 水 mǎn 滿 fāng 芳 zhōu 洲 。 。