臨江仙 其三 感事

近現代 蔡淑萍
獨上高樓何意緒？無端已是鵑啼。雲遮霧障遠山迷。 春光真易老，梅雨亂如絲。 江水濺濺流漸渺，東君心事誰知？一春幽夢總參差。 愁腸憂瘴氣，瀝血不成詩。
dú 獨 shàng 上 gāo 高 lóu 樓 hé 何 yì 意 xù 緒   ？ wú 無 duān 端 yǐ 已 shì 是 juān 鵑 tí 啼 yún 。 zhē 雲 wù 遮 zhàng 霧 yuǎn 障 shān 遠 mí 山   迷   。
chūn 春 guāng 光 zhēn 真 yì 易 lǎo 老   ， méi 梅 yǔ 雨 luàn 亂 rú 如 sī 絲   。
jiāng 江 shuǐ 水 jiān 濺 jiān 濺 liú 流 jiàn 漸 miǎo 渺   ， dōng 東 jūn 君 xīn 心 shì 事 shéi 誰 zhī 知   ？ yī 一 chūn 春 yōu 幽 mèng 夢 zǒng 總 cēn 參 cī 差   。
chóu 愁 cháng 腸 yōu 憂 zhàng 瘴 qì 氣   ， lì 瀝 xuè 血 bù 不 chéng 成 shī 詩   。