臨江仙 其二 沈康臣生日,席上作

清代 毛奇齡
細結五絲仙勝縷,屏間艾虎交懸。願郎如虎復如仙。 山公曾典薄,四十正當年。 男子生難跨萬乘,也應日數官錢。他時花拂錦連乾。 欲看三島雪,更泛五湖船。
xì 細 jié 結 wǔ 五 sī 絲 xiān 仙 shèng 勝 lǚ 縷   , píng 屏 jiān 間 ài 艾 hǔ 虎 jiāo 交 xuán 懸 yuàn 。 láng 願 rú 郎 hǔ 如 fù 虎 rú 復 xiān 如   仙   。
shān 山 gōng 公 céng 曾 diǎn 典 báo 薄   , sì 四 shí 十 zhèng 正 dāng 當 nián 年   。
nán 男 zǐ 子 shēng 生 nán 難 kuà 跨 wàn 萬 shèng 乘   , yě 也 yīng 應 rì 日 shù 數 guān 官 qián 錢 tā 。 shí 他 huā 時 fú 花 jǐn 拂 lián 錦 qián 連   乾   。
yù 欲 kàn 看 sān 三 dǎo 島 xuě 雪   , gèng 更 fàn 泛 wǔ 五 hú 湖 chuán 船   。