臨江仙 其二 和南徐樹

近現代 傅義
深處重城難逸出，偶尋野趣西疇。小山高處有亭樓。 方欲舒望眼，卻恐惹閒愁。 萬事無如三盞酒，管他幾度春秋。行穿仄徑慢悠悠。 披榛探巨壑，或許有虛舟。
shēn 深 chù 處 zhòng 重 chéng 城 nán 難 yì 逸 chū 出   ， ǒu 偶 xún 尋 yě 野 qù 趣 xī 西 chóu 疇 。 。 xiǎo 小 shān 山 gāo 高 chù 處 yǒu 有 tíng 亭 lóu 樓 。 。
fāng 方 yù 欲 shū 舒 wàng 望 yǎn 眼   ， què 卻 kǒng 恐 rě 惹 xián 閒 chóu 愁 。 。
wàn 萬 shì 事 wú 無 rú 如 sān 三 zhǎn 盞 jiǔ 酒   ， guǎn 管 tā 他 jǐ 幾 dù 度 chūn 春 qiū 秋 。 。 xíng 行 chuān 穿 zè 仄 jìng 徑 màn 慢 yōu 悠 yōu 悠 。 。
pī 披 zhēn 榛 tàn 探 jù 巨 hè 壑   ， huò 或 xǔ 許 yǒu 有 xū 虛 zhōu 舟 。 。