臨江仙 其二 赴約

近現代 黃綺
明月昨宵來喚我，問渠那得知名。瓊樓玉女太輕盈。 花開春不老，歌罷夜含情。 醉臥象床渾未覺，銀羅素被如冰。千帆催渡記歸程。 日烘山色舞，風染水波腥。
míng 明 yuè 月 zuó 昨 xiāo 宵 lái 來 huàn 喚 wǒ 我   ， wèn 問 qú 渠 nà 那 de 得 zhī 知 míng 名 。 。 qióng 瓊 lóu 樓 yù 玉 nǚ 女 tài 太 qīng 輕 yíng 盈 。 。
huā 花 kāi 開 chūn 春 bù 不 lǎo 老   ， gē 歌 bà 罷 yè 夜 hán 含 qíng 情 。 。
zuì 醉 wò 臥 xiàng 象 chuáng 床 hún 渾 wèi 未 jué 覺   ， yín 銀 luó 羅 sù 素 bèi 被 rú 如 bīng 冰 。 。 qiān 千 fān 帆 cuī 催 dù 渡 jì 記 guī 歸 chéng 程 。 。
rì 日 hōng 烘 shān 山 sè 色 wǔ 舞   ， fēng 風 rǎn 染 shuǐ 水 bō 波 xīng 腥 。 。