臨江仙 其二 登西山望滇池

近現代 蔡淑萍
萬里來尋滇海,西山先著驚呼:千章蒼翠勝吾渝! 凌空乘索道,一快睹明珠。 送目不知何處,清漪徒憶當初。悵然聽客說「圍湖。」 更無帆影過,聞有變形魚。
wàn 萬 lǐ 里 lái 來 xún 尋 diān 滇 hǎi 海   , xī 西 shān 山 xiān 先 zhù 著 jīng 驚 hū 呼   : qiān 千 zhāng 章 cāng 蒼 cuì 翠 shèng 勝 wú 吾 yú 渝   !
líng 凌 kōng 空 chéng 乘 suǒ 索 dào 道   , yī 一 kuài 快 dǔ 睹 míng 明 zhū 珠 。 。
sòng 送 mù 目 bù 不 zhī 知 hé 何 chǔ 處   , qīng 清 yī 漪 tú 徒 yì 憶 dāng 當 chū 初 。 。 chàng 悵 rán 然 tīng 聽 kè 客 shuō 說   「 wéi 圍 hú 湖 。」 。   」
gèng 更 wú 無 fān 帆 yǐng 影 guò 過   , wén 聞 yǒu 有 biàn 變 xíng 形 yú 魚 。 。