臨江仙 其二

近現代 湯國梨
坐傍閒窗聽夜雨，且消一個黃昏。安排明日醉清樽。 春風閒歲月，日日是良辰。 結伴清游邀俊侶，輕車巷陌無塵。落花飛絮太繽紛。 門前嘶馬地，曾駐舊王孫。
zuò 坐 bàng 傍 xián 閒 chuāng 窗 tīng 聽 yè 夜 yǔ 雨   ， qiě 且 xiāo 消 yí 一 gè 個 huáng 黃 hūn 昏 。 。 ān 安 pái 排 míng 明 rì 日 zuì 醉 qīng 清 zūn 樽 。 。
chūn 春 fēng 風 xián 閒 suì 歲 yuè 月   ， rì 日 rì 日 shì 是 liáng 良 chén 辰 。 。
jié 結 bàn 伴 qīng 清 yóu 游 yāo 邀 jùn 俊 lǚ 侶   ， qīng 輕 chē 車 xiàng 巷 mò 陌 wú 無 chén 塵 。 。 luò 落 huā 花 fēi 飛 xù 絮 tài 太 bīn 繽 fēn 紛 。 。
mén 門 qián 前 sī 嘶 mǎ 馬 dì 地   ， céng 曾 zhù 駐 jiù 舊 wáng 王 sūn 孫 。 。