臨江仙 其二

唐代 許庭
不見隋河堤上柳,綠陰流水依依。龍舟東下疾于飛。 千條萬葉,濃翠染旌旗。記得當年春去也,錦帆不見西歸。 故拋輕絮點人衣。如將亡國恨,說與路人知。
bú 不 jiàn 見 suí 隋 hé 河 dī 堤 shàng 上 liǔ 柳   , lǜ 綠 yīn 陰 liú 流 shuǐ 水 yī 依 yī 依 。 。 lóng 龍 zhōu 舟 dōng 東 xià 下 jí 疾 yú 於 fēi 飛 。 。
qiān 千 tiáo 條 wàn 萬 yè 葉   , nóng 濃 cuì 翠 rǎn 染 jīng 旌 qí 旗 。 。 jì 記 dé 得 dàng 當 nián 年 chūn 春 qù 去 yě 也   , jǐn 錦 fān 帆 bú 不 jiàn 見 xī 西 guī 歸 。 。
gù 故 pāo 拋 qīng 輕 xù 絮 diǎn 點 rén 人 yī 衣 。 。 rú 如 jiāng 將 wáng 亡 guó 國 hèn 恨   , shuō 說 yǔ 與 lù 路 rén 人 zhī 知 。 。