臨江仙 其二

近現代 黃綺
江上斜陽紅欲醉，晚風細柳輕柔。歌殘漁浦亂帆收。 鷗閒雲壓水，人靜月登樓。 一片清涼吟詠後，愛他天氣宜秋。黃花香撲小簾鉤。 龍鍾初中酒，一笑且扶頭。
jiāng 江 shàng 上 xié 斜 yáng 陽 hóng 紅 yù 欲 zuì 醉   ， wǎn 晚 fēng 風 xì 細 liǔ 柳 qīng 輕 róu 柔 。 。 gē 歌 cán 殘 yú 漁 pǔ 浦 luàn 亂 fān 帆 shōu 收 。 。
ōu 鷗 xián 閒 yún 雲 yā 壓 shuǐ 水   ， rén 人 jìng 靜 yuè 月 dēng 登 lóu 樓 。 。
yī 一 piàn 片 qīng 清 liáng 涼 yín 吟 yǒng 詠 hòu 後   ， ài 愛 tā 他 tiān 天 qì 氣 yí 宜 qiū 秋 。 。 huáng 黃 huā 花 xiāng 香 pū 撲 xiǎo 小 lián 簾 gōu 鉤 。 。
lóng 龍 zhōng 鍾 chū 初 zhōng 中 jiǔ 酒   ， yī 一 xiào 笑 qiě 且 fú 扶 tóu 頭 。 。