臨江仙·歐陽公作《蝶戀花》

宋代 李清照
歐陽公作《蝶戀花》,有「深深深幾許」之句,予酷愛之 。用其語作「庭院深深」數闕,其聲即舊《臨江仙》也。 庭院深深深幾許, 雲窗霧閣常扃[1], 柳梢梅萼漸分明, 春歸秣陵樹, 人老建康城[2]。 感月吟風多少事, 如今老去無成, 誰憐憔悴更凋零, 試燈無意思, 踏雪沒心情。
ōu 歐 yáng 陽 gōng 公 zuò 作 《 《 dié 蝶 liàn 戀 huā 花 》, 》   , yǒu 有   「 shēn 深 shēn 深 shēn 深 jǐ 幾 xǔ 許   」 zhī 之 jù 句   , yǔ 予 kù 酷 ài 愛 zhī 之
。 。 yòng 用 qí 其 yǔ 語 zuò 作   「 tíng 庭 yuàn 院 shēn 深 shēn 深   」 shù 數 quē 闕   , qí 其 shēng 聲 jí 即 jiù 舊 《 《 lín 臨 jiāng 江 xiān 仙 》 》 yě 也 。 。
tíng 庭 yuàn 院 shēn 深 shēn 深 shēn 深 jǐ 幾 xǔ 許   ,
yún 雲 chuāng 窗 wù 霧 gé 閣 cháng 常 jiōng 扃   [   1   ]   ,
liǔ 柳 shāo 梢 méi 梅 è 萼 jiàn 漸 fēn 分 míng 明   ,
chūn 春 guī 歸 mò 秣 líng 陵 shù 樹   ,
rén 人 lǎo 老 jiàn 建 kāng 康 chéng 城   [   2   ] 2]。 。
gǎn 感 yuè 月 yín 吟 fēng 風 duō 多 shǎo 少 shì 事   ,
rú 如 jīn 今 lǎo 老 qù 去 wú 無 chéng 成   ,
shuí 誰 lián 憐 qiáo 憔 cuì 悴 gèng 更 diāo 凋 líng 零   ,
shì 試 dēng 燈 wú 無 yì 意 sī 思   ,
tà 踏 xuě 雪 méi 沒 xīn 心 qíng 情 。 。