臨江仙 夢筆

近現代 黃綺
憶起兒時多傲氣，夢中正告羲之。書壇獨占不相宜。 有人能奪席，無汝不鐫碑。 幾十春秋何所得，但求變法新奇。今當去傲學真痴。 墨研三萬錠，筆禿八千支。
yì 憶 qǐ 起 ér 兒 shí 時 duō 多 ào 傲 qì 氣   ， mèng 夢 zhōng 中 zhèng 正 gào 告 xī 羲 zhī 之 。 。 shū 書 tán 壇 dú 獨 zhàn 占 bù 不 xiāng 相 yí 宜 。 。
yǒu 有 rén 人 néng 能 duó 奪 xí 席   ， wú 無 rǔ 汝 bù 不 juān 鐫 bēi 碑 。 。
jǐ 幾 shí 十 chūn 春 qiū 秋 hé 何 suǒ 所 de 得   ， dàn 但 qiú 求 biàn 變 fǎ 法 xīn 新 qí 奇 。 。 jīn 今 dāng 當 qù 去 ào 傲 xué 學 zhēn 真 chī 痴 。 。
mò 墨 yán 研 sān 三 wàn 萬 dìng 錠   ， bǐ 筆 tū 禿 bā 八 qiān 千 zhī 支 。 。