臨江仙（六月二日病差出門散適）

zhú 竹 shù 樹 yīn 陰 yīn 陰 liú 流 jiàn 澗 shuǐ 水   ， huáng 黃 lí 鸝 fēi 飛 qù 去 fēi 飛 hái 還 。 。 péng 蓬 mén 門 lí 籬 luò 落 xiǎo 小 qiáo 橋 wān 灣 。 。 gèng 更 wú 無 chén 塵 jì 跡 dào 到   ， wǒ 我 zì 自 ài 愛 qí 其 jiān 間 。 。

yǔ 雨 yòu 又 suí 隨 fēng 風 cuī 催 bó 薄 mù 暮   ， qīng 輕 léi 雷 shí 時 dòng 動 yún 雲 bān 斑 。 。 guī 歸 lái 來 liáng 涼 yì 意 yī 一 chuāng 窗 jiān 間 。 。 bìng 病 yú 余 zhēn 真 juàn 倦 yǐ 矣   ， shuì 睡 shú 熟 diàn 簟 wén 紋 kuān 寬 。 。