臨江仙 枯坐蕭然渾似醉

kū 枯 zuò 坐 xiāo 蕭 rán 然 hún 渾 sì 似 zuì 醉   ， yè 夜 shēn 深 yóu 猶 tī 剔 gū 孤 qíng 檠 。 。 juàn 卷 lián 簾 shí 時 jiàn 見 dù 渡 hé 河 xīng 星 。 。

lǜ 綠 yáng 楊 fēng 風 shǎo 少 lì 力   ， hóng 紅 ǒu 藕 lù 露 hán 含 qíng 情 。 。

chuāng 窗 wài 外 chēng 琤 zòng 縱 qiāo 敲 xiǎng 響 zhú 竹   ， cǎo 草 jiān 間 yíng 螢 huǒ 火 zòng 縱 héng 橫 。 。 dié 蝶 fēi 飛 bú 不 dào 到 mèng 夢 nán 難 chéng 成 。 。

sì 寺 zhōng 鍾 chóu 愁 duàn 斷 xù 續   ， lín 鄰 dí 笛 tīng 聽 fēn 分 míng 明 。 。